现代解析
这首赞诗用简单有力的语言，歌颂了北宋名臣范百禄的家族声望和个人品德。
前两句"元祐多世臣。公之德，由忠文"点明范百禄是宋哲宗元祐年间的重臣，他的高尚品德源于"忠"和"文"这两个核心品质——既忠诚于国家，又具备文采学识。
中间两句"岷有阜，江有源"用了两个生动的比喻：就像岷山永远耸立、长江自有源头一样，范家的声望和范百禄的品德都是根基深厚、源远流长的。
最后两句"传是帖，存名门"说的是范百禄写的《早馔帖》这件书法作品，不仅艺术价值高，更重要的是它代表着名门望族的家风传承。
全诗虽然只有短短六句，但通过高山大河的比喻，把个人品德、家族传承和文化修养三者完美结合，让读者感受到一种厚重而清雅的名臣风范。最妙的是把书法作品作为传承的载体，说明真正的名门望族靠的不是财富权势，而是文化和道德的积淀。