送王纯伯乡丈

忽闻齐语变吴歈,游子归来意气殊。
羽客山川犹记旧,马卿骑从一何都。
七襄河汉行清浅,三伏炎蒸任有无。
不为尘沙缓征旆,知君身寄长房壶。

现代解析

这首诗讲的是诗人送别一位叫王纯伯的同乡长辈时的感慨。全诗通过对比和想象,表达了游子归乡的意气风发和超脱世俗的境界。

首联"忽闻齐语变吴歈,游子归来意气殊":突然听到熟悉的乡音(齐语指山东话,吴歈指江南小调),发现这位归来的游子精神面貌完全不同了。这里用方言变化暗示人物身份转变。

颔联"羽客山川犹记旧,马卿骑从一何都":说王纯伯像仙人(羽客)一样还记得故乡山水,但如今随从众多像汉代司马相如(马卿)般气派。通过"仙人记旧"和"官员排场"的对比,展现人物双重特质。

颈联"七襄河汉行清浅,三伏炎蒸任有无":想象王纯伯接下来的旅程会像织女(七襄)渡过浅浅银河般轻松,三伏天的酷热对他毫无影响。用神话典故和自然现象的反差,突出其超然姿态。

尾联"不为尘沙缓征旆,知君身寄长房壶":说他不会因风沙放缓行程,因为知道他像东汉费长房那样有缩地成仙的本事。用"仙术壶天"的典故,把现实旅途升华成神仙境界。

全诗妙在:
1. 用"方言-仙人-官员"的层层比喻,让平凡送别变得生动
2. 通过"银河渡口/三伏天"的神奇想象,把辛苦旅程写成仙境漫游
3. 最后用"缩地成仙"的典故,把朋友塑造成超越尘世的形象
4. 在送别诗中不写伤感,反而写出一派潇洒气象

这种把现实人物用神话包装的写法,既表达了真挚情谊,又让普通的送别显得不同凡响。

董其昌

董其昌(1555—1636),字玄宰,号思白、香光居士,松江华亭(今上海闵行区马桥)人,明代书画家。万历十七年进士,授翰林院编修,官至南京礼部尚书,卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水,师法董源、巨然、黄公望、倪瓒,笔致清秀中和,恬静疏旷;用墨明洁隽朗,温敦淡荡;青绿设色,古朴典雅。以佛家禅宗喻画,倡“南北宗”论,为“华亭画派”杰出代表,兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐,自成一格,能诗文。