现代解析
这首《杨柳词 其一》用简单的意象道尽了离别的苦涩，读起来像一幅水墨画，又像一声悠长的叹息。
前两句是送别的场景：春天柳树发新芽，叶子整齐地生长，但送别时连天上的云都压得低低的。"朔云"指北方的云，暗示离别方向，也烘托出沉重的心情。这里用鲜活的柳色对比灰暗的云层，就像用明媚的春光反衬离别的哀伤。
后两句是女子的内心独白：她把自己比作柳条，所有的柔韧都用来系住离愁；把远行的爱人比作柳絮，轻飘飘地随风而去。最妙的是"全系恨"三个字——柳条本该随风摆动，现在却固执地想要拴住什么，就像女子明知留不住人，仍用全部心思系住这段感情。而"逐东西"的柳絮更显出漂泊无定的无奈，两个比喻把被动等待与主动远行的差异说得透彻。
全诗用柳树的不同部位作比喻，把无形的离愁写得看得见摸得着。没有痛哭流涕的描写，但那种柔中带韧的哀愁，就像柳条抽打在心尖上，隐隐作痛又挥之不去。这种用寻常景物说深情的手法，正是古典诗词最打动人的地方。