现代解析
这首诗描绘了一个秋日傍晚，诗人在山亭饮酒赏月的场景，同时抒发了深切的思乡之情。
前两句写景：太阳落山时，诗人在山亭饮酒，满怀深情地等待月亮升起。"含情迟月华"用拟人手法，把等待月亮的过程写得很有感情。
中间四句抒情：诗人感叹秋天虽美，却无法安慰远在他乡的自己。这里提到两位古人——桓老重阳节喝茱萸酒、陶渊明爱菊花的典故，暗示自己此时也在过节，却只能独自饮酒赏菊，更加思念家乡。
最后两句总结：酒器（匏尊）空空如也，野外游玩的兴致也消尽了。虽然身处天涯，但心里想的还是家里简单的粗茶淡饭（菽水）。通过对比豪华的酒器和朴素的家庭饮食，突出了对家乡平淡生活的怀念。
全诗通过秋夜饮酒的雅致场景，反衬出漂泊在外的孤独，用典自然，感情真挚。最打动人的是最后"菽水自天涯"这一句，把对家的思念浓缩在简单的家常饭菜意象中，让每个在外漂泊的人都能感同身受。