现代解析
这首诗写的是作者生病在家休养时的复杂心情，用生活化的比喻和自嘲的口吻，展现了古代文人的真实生活状态。
前两句"恩告偃衡荜，年华飞琯灰"是说：皇上批准我告病休假（"恩告"），我躺在简陋的茅屋里（"衡荜"指代贫寒住所），感觉时间像香灰一样飞快流逝。这里用"琯灰"（古代计时器里的香灰）这个意象，生动表现了病中人对时间流逝的敏感。
中间四句最有意思，用两个幽默的比喻写养病生活："右眠安佛胁"是说像卧佛一样侧躺着养病；"深息养仙胎"调侃自己像道士修炼内丹一样深呼吸。接着自嘲说：我经常违反养生禁忌（"数犯稽违禁"），像我这样不合时宜的人（"游落材"指不合用的木材）谁会同情呢？这种自我调侃让严肃的养病话题变得轻松有趣。
最后两句更妙：看到其他生病的官员（"使轺"指官员车驾）都领到了病号粮，自己忍不住笑出声来（"冁然咍"）。这个画面特别生动，把文人面对困境时那种苦中作乐的心态表现得淋漓尽致。
全诗没有刻意卖弄文采，而是用卧佛、修仙、废木材这些日常可见的比喻，把生病这种不愉快的事写得妙趣横生。最打动人的是那种在困境中保持幽默的生活态度，让现代读者也能会心一笑：原来古代文人遇到倒霉事时，也会像我们一样自我调侃啊。
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。