现代解析
这首诗是写给一位叫方员外的朋友的，赞美他诗集的文采，同时借湖南的山水和历史典故抒发感慨。
前两句“不读西征赋，谁知大雅吟”是说：如果不读你写的《浮湘集》（西征赋代指朋友的作品），谁能欣赏到这样高雅的诗篇呢？这里用对比手法，突出朋友作品的珍贵。
中间四句描绘湖南风光和历史故事：
- “衡山秋色壮，湘水暮云深”勾勒出衡山雄浑的秋景和湘江上暮霭沉沉的画面，用壮阔的山水暗喻诗歌的磅礴气势。
- “二女重华泪”指舜帝的两位妃子娥皇、女英在湘江边哭泣的传说（重华是舜的名字），暗含哀婉之情。
- “孤臣众妒心”可能借屈原被谗言所害的遭遇，暗示文人常遭嫉妒的处境。
最后两句“应知摇彩笔，山鬼啸空林”最有意境：想象朋友挥动生花妙笔时，连山中的精灵都被惊动，在空寂的树林中长啸回应。这里用超自然的想象，把朋友的才华写得惊天动地。
全诗巧妙融合湖南风物、历史传说和文学创作，既夸赞朋友文采斐然，又通过苍茫的山水和悲情典故，隐隐透露出对文人命运的感慨。最精彩的是结尾的“山鬼啸空林”，把抽象的才华写得可见可闻，充满浪漫主义色彩。