现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用大白话来解析就是：
上联说的是张之洞说话有分量——"片语入人心"，简单几句话就能说到百姓心坎里。后句感叹他体恤民情，看到东南地区百姓被苛捐杂税压得喘不过气（"民力竭"），内心充满悲悯。
下联评价他的历史地位——把他和唐宋名相（比如魏征、王安石）相提并论（"千秋论相业"）。最后一句很巧妙：说比起唐宋名臣，张之洞得到的皇帝信任更多（"主恩多"），暗指他虽然生在衰败的晚清，但实际获得的执政空间反而比古代名臣更大。
全联最打动人的是两种对比：一是把"一句话的影响力"和"百姓疾苦"对照，突出其心系民生；二是穿越时空拿唐宋名臣作参照，既彰显他的历史地位，又点出他在特殊时代的独特机遇。就像现在说某个企业家"比马云当年获得的支持更多"，既夸能力又显时代特色。