现代解析
这首诗描绘了一位将军（杨二山中丞）从关中调任山西边防的场景，歌颂他的军事才能和保卫边疆的功绩。
前两句写调令来得突然：皇帝的诏书一大早送达，将军立刻从长安整装出发。"紫辰"指皇宫，"棨戟"是仪仗队，突出将军的威严。
中间四句用对比手法展现将军的才能：他曾在华山（二华）留下赞美山水的诗篇，如今在边关（三关）又展现军事谋略。夕阳下的废弃军营和寒霜中的古树，烘托出边塞的苍凉，反衬将军治军严明（"凛宪台"）。
最后两句是期许：将士们应当在将军训练下成为神箭手（"射雕"代指精兵），绝不让敌人越过漠南入侵。全诗通过时空转换（从长安到边关）、虚实结合（风景与军事），塑造了一位文武双全的护国将领形象。