现代解析
这首诗描绘了一个在清晨演奏楚地音乐的优雅女子形象，充满朦胧美感。
前两句"若为楚曲凌辰发，犹抱音尘向明月"：天刚亮时，女子演奏着楚地风格的曲子，余音袅袅仿佛还萦绕在未落的月亮周围。这里用"凌辰"（破晓）和"明月"（未落的月亮）形成时间交错感，突出音乐令人沉醉的魅力。
后两句"人言窈窕非玉凫，公自徘徊结罗袜"：有人说她这样窈窕美丽不像真实的仙女（"玉凫"代指仙女），但她依然自顾自地整理着罗袜徘徊漫步。这里通过旁人的质疑和女子不为所动的姿态，展现了她超然物外的气质。
全诗通过音乐、月光、罗袜等意象，塑造出一个既真实又梦幻的女子形象。最妙的是把音乐声比作可以"抱"住的实体（"音尘"），又把月光和晨光交融，让整个画面既空灵又生动。最后旁人的闲言碎语反而衬托出女子遗世独立的美。