现代解析
这首诗《寄萧翀》表达的是作者对远方友人的深切思念，以及自己在困境中的孤独感。
首联“九十九顿岭，归来又几时”写的是路途遥远，翻越重重山岭，不知友人何时才能归来。这里的“九十九”并非实数，而是形容山岭之多，暗示相见之难。
颔联“时危愁不见，岁晏最相思”进一步点明思念的原因：时局动荡，让人忧虑，而到了年末（“岁晏”），思念之情更加浓烈。
颈联“天远惊鸿断，山空病鹤饥”用比喻的手法写自己的处境：天高路远，连鸿雁都难以传递消息（“惊鸿断”），而自己就像一只病弱的鹤，孤独无依，甚至忍饥挨饿（“病鹤饥”）。
尾联“长怀霜月夜，一笛向人吹”是情感的升华：在寒冷的月夜，作者长久地怀念友人，只能独自吹笛，寄托思念。笛声悠远，既是孤独的排遣，也是对友人的深情呼唤。
整首诗语言朴素，但情感真挚，通过山岭、鸿雁、病鹤、笛声等意象，生动地展现了作者对友人的牵挂和自身的孤寂。读来让人感受到一种深沉的思念和无奈，具有很强的感染力。