现代解析
这首诗描绘了一场充满奇幻色彩的离别场景，语言生动，意境飘逸。
开头两句"北风吹湖船，帆挂南岳树"很有画面感：北风呼啸，吹动着湖上的小船，船帆高高扬起，仿佛要挂到南岳衡山的树梢上。这里用夸张的手法，表现出风势之大，船行之快，也暗示了离别时的不舍与动荡心情。
接下来两句"祝融下玉坛，却立问来去"引入了神话元素：火神祝融从高高的玉坛走下来，站在一旁询问行人的去向。祝融是传说中的南方之神，掌管衡山，他的出现增添了诗歌的神秘色彩，也暗示了旅途的不凡。
"知君有仙骨，相期事轻举"是说诗人知道朋友有修仙的潜质，期待他能超脱尘世，飞升成仙。"轻举"指飞升，这里表达了诗人对朋友的美好祝愿。
但紧接着"胡为淩风波，恐为蛟龙取"又流露出担忧：为什么要冒险渡江呢？恐怕会被蛟龙所害。这里"蛟龙"象征旅途中的危险，诗人用神话中的生物来比喻现实的艰险，既形象又富有深意。
最后两句"君若访五峰，愿留共君住"是深情的挽留：如果你要去五峰山（可能指衡山的五座高峰），我愿意留下来陪你同住。这既是对朋友的关心，也暗含了对隐居修道的向往。
整首诗将现实与神话交织，既有对离别的感伤，又有对超脱的向往，语言瑰丽，想象丰富，展现了诗人浪漫的情怀和对友人的真挚情谊。