现代解析
这首集句联虽然简短，但通过两句不同出处的诗句组合，传递出闲适淡泊的生活情趣。
上联"幽人常坦步"描绘了一位隐士悠然自得的形象。"幽人"指隐居者，"坦步"是悠闲漫步的样子，合起来展现了一种不慌不忙、与世无争的生活态度。就像现代人放下手机，在公园里慢慢散步的感觉。
下联"稚子总能文"突然转到孩童身上，说小孩子也能写出好文章。这里"总"字用得很妙，既带着长辈对孩子的宠爱，又暗含惊喜——原来天真烂漫的童心也能成就佳作。就像现在家长突然发现孩子写的作文很有灵性时的欣慰。
两联看似不相关，实则内在相通：上联是成年人的从容，下联是孩童的纯真，组合在一起就构成了理想的生活图景——既有成熟者的淡泊，又保留着孩童般的创造力。这种将不同人生阶段的美好特质并置的手法，让短短十个字包含了丰富的人生智慧。