现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张百熙的，用大白话来解读就是：
上联在说：自从曾国藩、胡林翼这些晚清名臣去世后，朝廷里还有谁能像张百熙这样德高望重？连皇帝都认可他的忠诚清廉，他的好名声注定要载入史册。这里用"九陛"代指皇帝，"昭史册"就是青史留名的意思。
下联在感叹：现在国家正值内忧外患的困难时期（指清末列强侵略），这样经验丰富的老臣却突然去世，整个东北地区（三辽）都为他痛哭。最后一句特别动人：以后再也看不到他像春风般温暖的身影出现在玉门关（代指他为国奔走的边疆）了。
全联最打动人的地方在于：
1. 通过对比突出逝者的重要性——把他和曾国藩等顶级名臣相提并论
2. 用具体意象引发共鸣——"春风动玉关"这个画面，既体现他生前的勤政，又暗含对他逝去的惋惜
3. 时代背景的烘托——在"多事之秋"失去"老成"之臣，更显损失重大
这种挽联好就好在既尊重事实（肯定逝者功绩），又饱含真情（同僚的痛惜），还特别会用比喻（春风喻人格魅力），让读者能真切感受到逝者生前的影响力。