现代解析
这首诗描绘了送别友人孙古喤归乡的情景，充满了对友情的珍视和对自然生活的向往。
首联"折柳韩江曲，悠然望去航"写送别场景。在韩江边折柳相送（古人折柳送别是习俗），目送友人的船渐渐远去。"悠然"二字既写船行从容，也体现诗人平静送别的心境。
颔联"山川归宦橐，风雨入诗囊"赞美友人的品格。意思是友人做官时把山川美景都装进行囊（指为官清廉），漂泊时又把风雨见闻都写成诗篇。这两句展现了友人超脱的文人情怀。
颈联"尚有梅花约，宁忘荔子香"表达对重逢的期待。说我们还有一起赏梅的约定，你怎么会忘记家乡荔枝的香甜呢？用两种代表季节的景物，暗指不论何时都盼望相聚。
尾联"鸳湖归卧后，书札幸相将"是临别嘱托。等你在鸳湖安顿好后，希望我们能保持书信往来。"幸"字透露出对友情的珍视。
全诗语言清新自然，没有刻意煽情，却通过折柳、梅花、荔子等意象，把送别的依依不舍、对友人才情的赞赏、以及对未来重逢的期待都含蓄地表达出来。最打动人的是诗中那份真挚的友情和淡泊的生活态度，让现代读者也能感受到古人交往中的温暖情谊。