宫词

红骑翩翩小绣旗,苑中秋雁恰来时。
何妨十日方归内,料得千官总不知。

现代解析

这首诗描绘了一幅宫廷生活的闲适画面,用轻松幽默的笔调展现了宫女的小秘密。

前两句像电影镜头:一个红衣宫女举着小绣旗轻快地骑马,正好赶上御苑里秋雁飞过的时节。"翩翩"形容她骑马姿态轻盈,"恰来时"暗示这是个适合外出的好时机。

后两句带着调皮的口吻:就算我在外面玩个十天再回宫,那些一本正经的官员们肯定也发现不了。这里"何妨"显得满不在乎,"料得"带着得意的猜测,把宫女偷偷溜出宫玩耍还暗自得意的心理写得活灵活现。

全诗妙在把严肃的宫廷生活写出了生活气息,通过红衣、绣旗、秋雁等明快意象,打破了人们对宫廷刻板的想象。最有趣的是最后那个"千官总不知",就像现代上班族偷偷溜班还调侃领导发现不了,让读者会心一笑。

宋白

(936—1012)大名人,字太素。太祖建隆二年进士。乾德初,试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位,迁左拾遗,权知兖州,岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎,终吏部尚书。学问宏博,属文敏赡。尝三掌贡举,极意称奖,苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中,与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。