现代解析
这首诗描绘了作者在炎热夏日寻找清凉之地的经历，充满生活气息和幽默感。
前四句写酷暑难耐：住在简陋的茅草屋里（"庳编蓬篾窄安窗"），热得实在没办法（"毒热驱除岂有方"）。远处山上的云彩被太阳烤得像火焰（"瘴岭云生明似火"），江水被晒得滚烫如开水（"蛮江日浴沸如汤"），用夸张的比喻生动表现了南方的炎热。
后四句写找到纳凉处的喜悦：偶然发现一片翠绿的竹林（"偶寻修竹千竿翠"），躺在竹荫下享受难得的清凉（"暂借清风一枕凉"）。最后两句是回忆，特别记得英州城外南山寺里老僧的禅房，暗示那里才是真正的避暑胜地。
全诗通过对比手法，先极力渲染炎热，再描写找到清凉处的惬意，最后点出最难忘的避暑地点。语言平实但意象生动，把夏日寻凉这件小事写得趣味盎然，展现了古人苦中作乐的生活智慧。