现代解析
这首诗描绘了洞庭湖的壮阔景象，充满动感和力量感。前两句"转地倾荆水，连天涨洞庭"用夸张手法，说荆江的水仿佛要把大地翻转过来，洞庭湖的波涛一直涨到与天相连，让人感受到湖水汹涌澎湃的气势。
后两句"势疑吞郡邑，怒欲辟雷霆"更进一步，说湖水的威势好像要吞没整个城市，它的怒吼声简直要劈开天上的雷霆。这里用拟人手法，把湖水比作一个发怒的巨人，既展现了自然界的强大力量，也暗含了诗人内心的震撼。
整首诗就像用文字拍了一部灾难片，通过"倾"、"涨"、"吞"、"怒"这些充满力度的动词，让读者仿佛亲眼看到湖水肆虐的场景，感受到大自然的狂暴与人类的渺小。这种将自然力量人格化的写法，既生动形象，又容易引发读者的共鸣。