现代解析
这首《闺怨》用简单明了的语言，描绘了一个女子在春天里的孤独与思念。
前两句"惜春惊白日，不到回心院"：女子珍惜春天，却发现白天过得飞快，而等待的人始终没有回到她的院落。"回心院"这个说法很巧妙，既指具体的住所，又暗含希望对方回心转意的期盼。
后两句"合照妾情人，也逐花阴转"：女子想象着和情人在一起的画面，但现实却是只有自己的影子随着花影移动。"合照"与"独影"形成强烈对比，用影子代替真人，更凸显了她的形单影只。
全诗最打动人的地方在于：
1. 用日常景物（白日、花阴）表达深刻情感
2. "逐花阴转"这个细节生动展现了女子百无聊赖的状态
3. 通过时间流逝（春日将尽）暗示青春易逝的焦虑
诗人没有直接说"我很孤单"，而是通过描写主人公看日影移动、与影子作伴这些具体行为，让读者自然感受到那份寂寞。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。