现代解析
这首诗写的是作者远离家乡、漂泊在外的心情，既有孤独愁苦，又有豁达豪迈，情感复杂而真实。
前两句"浮云白日隔长安，远客多愁强自欢"直接点明处境：像浮云遮住太阳一样，作者与京城长安相隔遥远，作为异乡人，虽然满心愁苦，却还要强颜欢笑。这里用"浮云白日"的比喻很形象，把阻隔感具象化了。
中间四句写他看到的南方景色（"于越"指江浙一带，"楚"指湖北湖南）和内心感受。青草黄莺是江南春景，菊花兰草是楚地风物，虽然身处异乡，但他说自己的赤诚之心不会因风霜而改变，眼界要随着天地变宽。这里"心丹"指赤诚的心，"风霜"比喻艰难处境，用"菊英兰露"这些高洁的意象暗示自己要保持品格。
最后两句最精彩，他对着酒杯长啸高歌，想用豪迈之气洗去读书人的迂腐气。"儒酸"这个词很妙，既指读书人常有的穷酸气，也暗含自嘲。整首诗从开始的愁苦，到中间的坚定，最后以豪放作结，情绪层层推进，展现了一个真实而立体的文人形象：会忧愁，但更会选择用豁达来面对。