现代解析
这首诗描绘了一位才华横溢的官员在深夜工作的场景，展现了文人的责任感和诗意生活。
前两句"天将才调累君闲，新领仙除记室间"说的是：上天赋予你出众才华，让你无法清闲；你刚刚升任记室（类似秘书的官职），在官府中处理文书工作。这里用"仙除"形容官职，既显示官职清贵，又带点幽默——看似神仙职位，实则忙碌辛苦。
后两句"半夜月寒眠未得，灯前草奏玉京山"刻画具体场景：寒月当空的深夜还不能休息，在油灯前起草给皇帝（玉京山代指朝廷）的奏章。诗人把枯燥的加班写得充满诗意——清冷的月光、昏黄的灯光、伏案疾书的身影，构成一幅既真实又浪漫的画面。
全诗妙在将平凡公务写出超凡意境：用"仙除""玉京"等词给日常工作披上神仙色彩；用"月寒""灯前"的意象让加班场景变得唯美。既表达了同僚间的惺惺相惜（夸对方才华横溢），又含蓄道出文人的工作常态（熬夜写公文），在调侃中透着赞赏，展现了唐代文人把日常生活诗化的独特能力。