现代解析
这首诗描绘了一对夫妻被迫分离的痛苦场景，情感真挚动人。
开头两句"深宵对酒泪如泉，相聚时难别也难"直接点明主题：深夜独自饮酒，眼泪像泉水一样止不住。夫妻俩平时相聚本就不容易，现在要分开更是难上加难。这里用"泪如泉"的夸张手法，突出了主人公的悲痛程度。
中间四句具体描写分离的原因和过程。"一纸离书"说明是正式离婚，"八年共枕"则暗示曾经深厚的感情。诗人用"分鸾镜"（古代夫妻恩爱的象征）、"拔玉簪"（女子首饰）这些具体物件，形象地表现了婚姻破裂的无奈。
最后两句是临别叮嘱，嘱咐对方要照顾好自己，因为以后就没人关心了。这种看似平淡的嘱咐，反而更显深情，让人感受到即使分开，依然放不下的牵挂。
全诗语言朴实但情感浓烈，通过深夜饮酒、流泪、回忆八年婚姻、叮嘱冷暖等生活细节，把离婚的痛苦描写得真实可感。没有华丽辞藻，却能让读者真切体会到婚姻破裂时那种撕心裂肺的痛。