现代解析
这首诗描绘了一位官员离开繁华都市、前往远方赴任的复杂心境，充满对仕途与隐逸的矛盾情感。
前四句用生动的画面感展现离别场景：主人公骑着马离开南京（长干），身上佩戴的装饰品随着马步叮当作响（千花簇佩环）。他要去的地方既有道教圣地句曲山（寻仙），又要担任秣陵关的官职，暗示他既要追求精神超脱，又无法摆脱世俗责任。
中间四句通过对比手法凸显孤独感：曾经热闹的官署（金门）现在寂静无声，皇帝的仪仗（龙旟）也显得冷清。最有趣的是结尾的典故——主人公在下棋的夜晚，突然梦见自己进入"烂柯山"（传说中樵夫观棋一局、人间已过百年的仙山），这个梦境巧妙揭示了他内心真正的渴望：与其在官场虚度光阴，不如像仙人般超脱时间束缚。
全诗的精妙之处在于：用赴任途中的具体场景（骑马、佩环）引出人生思考，通过"仙山"与"官署"的意象碰撞，展现古代文人普遍面临的"入世做官"与"出世修仙"的矛盾心理。最后用黄粱一梦的典故，把这种矛盾升华成对生命意义的哲学追问。