现代解析
这首诗通过夜晚听到的哀伤曲调，勾起了作者对历史的深沉感慨。
前两句写作者在西兴（今杭州附近）深夜听到哀伤的曲调，感觉特别像南宋末年琴师汪元量（号水云）的悲歌。这里用"南朝"代指南宋，暗示国家灭亡的伤痛。汪元量曾是宫廷琴师，宋亡后他的音乐充满亡国之痛。
后两句笔锋一转，想到岳飞墓前的景象。"岳侯坟"指岳飞墓，这位抗金名将却含冤而死。如今连他葬在何处都难以辨认，只见乱山起伏。这里既表达了对岳飞的敬仰和惋惜，也暗含了对英雄被遗忘、历史被湮没的无奈。
全诗用"哀曲"、"乱山"等意象，营造出悲凉氛围。通过音乐与历史的交织，展现了作者对民族英雄的追念和对历史沧桑的感伤。短短四句，却浓缩了深沉的历史情怀，让读者感受到时间流逝中那些不该被遗忘的忠烈与悲怆。