现代解析
这首小诗描绘了一个宁静夜晚里闻香赏花的雅致场景，充满东方美学特有的含蓄韵味。
前两句"静夜闻香不见花，碧云流影透窗纱"像一组电影镜头：夜深人静时，诗人闻到阵阵花香却看不见花朵，只见月光将云影投在纱窗上。这里用"闻香不见花"制造悬念，又用流动的云影暗示花香也在空气中流动，画面感极强。
后两句"此花气味宜幽澹，一种鬘华爱月华"道出这是茉莉花。诗人说茉莉的香气清淡宜人，就像月光一样纯净美好。把花香比作月光，既写出茉莉的素雅气质，又暗合前句的月夜场景，构思巧妙。
全诗最动人的是把嗅觉（花香）、视觉（月影）、触觉（窗纱）融合在一起，营造出朦胧幽静的氛围。不用直接赞美，却通过"宜幽澹""爱月华"这样的表述，让人感受到诗人对茉莉清雅气质的喜爱。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗词的魅力所在。