现代解析
《京口晓望》这首诗描绘了清晨在镇江（古称京口）附近所见到的美丽景色。诗中通过细腻的笔触，将自然景色与人文景观巧妙结合，展现了作者对优美景色的赞美以及对地方特色的感慨。
首句“万户沈苍霭”意指清晨时分，整座城市在一片浓重的雾气中沉睡，给人一种宁静而神秘的感觉。这里“万户”形容的是城中众多的房屋。接着，“鸣鸡出翠微”则形象地描绘了鸡鸣声在山谷中回荡，打破了黎明前的沉寂，给人一种生机勃勃的感觉。“翠微”指的是青翠的山岭。
接下来的两句“江声自流转，秋色静依稀”进一步描写江水在晨光中轻轻流淌，秋色在寂静中若隐若现，营造出一种宁静而深远的氛围，仿佛在诉说着时间的流逝和自然的永恒。
“海日千峰出，吴船一棹飞”这两句写的是海上初升的太阳从群山中升起，吴地的船只在江面上迅速前行。这里，“海日”指的是海上初升的太阳，“千峰”形容山峰众多，“一棹飞”用生动的比喻形容船只疾驰，表现了江面的繁忙与活力。
最后两句“东南形胜地，萧爽有余晖”总结了整首诗的主题，表明京口是东南方向的一处佳景之地，景色优美宜人，即便是在黎明时刻，也仍散发着余晖的温暖。
总体来说，这首诗通过对清晨景致的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对地方风土人情的赞美。诗中既有壮丽的自然景观，也有宁静的生活气息，让人感受到一种独特的魅力和美感。