现代解析
这首诗描绘了一种超脱世俗的精神境界，用日常生活中的对比来展现内心的开阔。
前两句"身游阛阓间，心在孤云杪"形成鲜明对比：身体虽然穿梭在热闹的街市（阛阓指市场），但心灵却像飘在云端一样自由。就像现代人挤地铁时戴着耳机听音乐，身体在拥挤车厢，心却随着旋律飞向远方。
后两句"譬如登太山，颇觉天下小"用登高望远的体验作比喻：站在泰山之巅俯瞰，会觉得世间万物都变得渺小。这里暗示当人达到某种精神高度时，日常的烦恼和纷争也会显得微不足道。
全诗的精髓在于：通过"身体在尘世，心灵在云端"的对比，表达了人可以在喧嚣中保持内心宁静的智慧。就像现代人说的"大隐隐于市"，真正的超脱不在于逃避现实，而在于身处红尘却能保持精神独立。这种既接地气又超然物外的境界，正是这首诗最打动人心的地方。
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。