现代解析
这首诗描绘了一位地方官员（使君）在公务之余，来到沱水西岸的别墅（别业）休憩时的所见所思。全诗通过自然与人文景观的交织，展现了主人公对隐逸生活的向往。
首联点明背景：这位官员刚接管州郡政务，他的别墅就建在沱水岸边。"枕"字用得巧妙，把别墅拟人化，仿佛它正悠闲地靠着河岸休息。
中间两联用四组意象勾勒出别墅周边的环境：城边有古老的章华台遗址，山里藏着祭祀大禹的祠堂。这里既有历史厚重感，又充满自然野趣。诗人由眼前景物联想到两位历史名人——爱下棋的东晋名相谢安和擅长绘画的唐代诗人王维，暗示自己也有类似的雅趣。
尾联最耐人寻味：虽然还没到退休年龄（悬车指辞官归隐），但梦中已开始向往云烟缭绕的隐居生活。这种"身在官场，心向山林"的矛盾心理，真实反映了古代文人的普遍心态。
全诗语言清新自然，就像在和我们聊天。通过城楼、祠堂、棋局、画作这些日常事物，把官员的公务生活与私人情趣生动展现。最打动人的是结尾那种"工作还没退休，心灵已经放假"的微妙感受，现代人读来也会心一笑。