现代解析
这首对联是在纪念一位叫吴可读的官员，用直白的现代语言可以这样理解：
上联"铁面击巨奸，抗疏朝端真御史"：
这是在说吴可读像包公一样刚正不阿（铁面），敢于揭发朝廷里的大贪官（巨奸）。他直接给皇帝写奏折提意见（抗疏），是个真正的监察官（御史）。就像现在敢写举报信揭露高层腐败的纪检干部。
下联"丹心矢遗直，捐躯地下报先皇"：
讲他用赤诚的心（丹心）坚持正直到生命最后（遗直），甚至用自杀的方式（捐躯）到地下去向已故的皇帝表忠心。有点像现代人说的"用生命捍卫原则"，只是古代人特别看重对君主的忠诚。
全诗亮点在于：
1. 用"铁面""丹心"这种颜色对比，形象展现人物刚烈性格
2. "击巨奸"和"报先皇"形成因果——因为打击贪官，所以要对皇帝负责到底
3. 短短两句话就写出一个清官从生到死的完整形象
这种对联就像现在追悼会上挂的挽联，用最精炼的话概括逝者最闪光的精神。虽然今天我们不提倡愚忠，但这种坚持原则、不畏强权的精神，依然值得敬佩。