现代解析
这首诗讲的是朋友何正言要去湖南任职，作者既为他高兴又有点不舍的复杂心情。
前四句写送别场景：
1. 山庄里猿猴叫声显得很寂寞，暗示自己一个人很孤单
2. 想到以后朝堂上（鹓鹭指官员队伍）少了他这个朋友，心里难受
3. 但为他高兴能顺路回家探亲（持节过家是公务出行顺道回家）
4. 皇帝批准他这次外派是种恩典
后四句是对朋友的叮嘱和祝福：
5. 湖南的山水很美（湘云指湖南风景），你去了可以好好欣赏
6. 你写的那些谏言奏章都很暖心（夸朋友是个好官）
7. 但提醒他别像贾谊那样（西汉贾谊被贬长沙后郁郁而终）
8. 相信他不会在长沙待太久就能调回京城（轺轩是官员的车驾）
全诗感情真挚，既有"为你高兴"的祝福，又有"舍不得你"的牵挂，还暗含"早点回来"的期待。通过湖南美景和贾谊典故的对比，既表达关心又给予鼓励，展现了朋友间深厚的情谊。