现代解析
这首诗描绘了一群人在初夏时节于私家花园聚会的情景，充满闲适自在的生活气息。
前四句写聚会场景：这座有名的花园就在附近，大家经常在这里设宴相聚。聚会上没有太多规矩束缚，年长者随和宽容，年轻人畅所欲言、谈笑风生。这里展现了一个轻松愉快的社交氛围，不同年龄的人都能自在相处。
后四句转入对花园景色的描写：新生的黄莺刚开始在树间飞绕，茂密的绿叶已经遮天蔽日。虽然春天将尽，但栏杆边的芍药花依然盛开。诗人通过"新莺绕树"、"浓绿遮天"这些生动的初夏意象，配合"芍药花开"的特写，既写出了季节转换的特征，又暗示着聚会的雅致情趣。
全诗最动人的地方在于：它把文人雅集与自然美景完美融合，既表现了朋友相聚的欢乐，又通过细腻的景物描写烘托出初夏特有的生机与韵味。诗中"礼数宽"、"谈锋纵"等用语，特别能体现古代文人聚会时既讲究礼仪又不失洒脱的特质。