菩萨蛮 其十五 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作

小姑村映青溪晓。晓溪青映村姑小。家是就矶斜。斜矶就是家。

返舟莲棹远。远棹莲舟返。侬识旧娃宫。宫娃旧识侬。

现代解析

这首词玩了一个有趣的文字游戏,全篇像照镜子一样正着读反着读都能成句,这种形式叫"回文体"。

上片写清晨的江南水乡:
清晨的小溪倒映着村庄,村里有位少女(小姑)。她的家就在水边斜伸出的石矶旁,简单两句就勾勒出宁静的田园画面。有趣的是把"小姑-青溪-石矶-家"这几个词正反组合,既保持了意境又形成回环效果。

下片转入回忆:
划船采莲渐渐远去,这个"返"字暗示这是回忆场景。最妙的是最后两句——少女说认得旧时的吴宫(娃宫指苏州),而宫里人也记得她。这里暗藏深意:或许她曾是宫女,如今回归质朴生活,形成宫廷与乡村的对比。

全词像织布一样正反交织,用回文形式暗喻"人生轮回"的意境。表面写景,实则通过文字游戏展现从繁华到淡泊的生命轨迹,在简单的乡村画面里藏着人生智慧。读起来既有童谣般的韵律美,又让人联想到"看山还是山"的人生境界。

毛奇龄

毛奇龄(1623—1716)清初经学家、文学家,与兄毛万龄并称为“江东二毛”。原名甡,又名初晴,字大可,又字于一、齐于,号秋晴,又号初晴、晚晴等,萧山城厢镇(今属浙江)人。以郡望西河,学者称“西河先生”。明末诸生,清初参与抗清军事,流亡多年始出。康熙时荐举博学鸿词科,授检讨,充明史馆纂修官。寻假归不复出。治经史及音韵学,著述极富。所著《西河合集》分经集、史集、文集、杂著,共四百余卷。