现代解析
这首诗是作者收到朋友赠送的印章后写的感谢诗，用生动的比喻和典故表达了真挚的友情。
前两句"遥遥双玉佩，赠我意何勤"直接点题：朋友从远方寄来一对精美的印章（古人常把印章比作玉佩），这份情意多么深厚。这里用"双玉佩"形容印章，既显珍贵，又暗含"成双成对"的友谊。
中间四句用历史典故夸赞印章的精美："石鼓周王篆"说印章文字像周朝石鼓文一样古老典雅，"金泥汉帝文"比作汉代皇帝诏书用的金泥封印。"蛟螭寒压雾"形容印钮上的蛟龙纹饰气势逼人，"科斗暗藏云"则说印文像蝌蚪文般神秘有趣。这些比喻把小小的印章写得气象万千。
最后两句"万古岣嵝碣，何时一对君"最有意思：作者看着印章，联想到传说中大禹治水时留下的岣嵝碑（古代著名石刻），说这样珍贵的文物，什么时候能和你一起欣赏呢？既夸赞礼物珍贵，更表达了对友人相聚的期盼。
全诗就像在说："老铁你送的印章太牛了！上面的花纹帅炸天，字迹也超有范儿。这么棒的礼物，让我好想和你当面唠唠啊！"把文人雅趣说得生动有趣，既有文化底蕴，又充满人情味。