现代解析
这首诗是哀悼一位名叫翟使君的地方官员的挽歌。我们可以从四个层面来理解：
第一联"国史书勋伐，州民颂乐康"说这位官员政绩卓著：国家史书记载着他的功绩，当地百姓都在歌颂他带来的安乐生活。用"勋伐"（功绩）和"乐康"（安乐）两个词概括了他生前的成就。
第二联"岂唯存柏椁，亦合葬桐乡"讲他的身后事：不仅准备了柏木棺材（古时高级官员的待遇），更应当安葬在他治理过的桐乡。这里用"柏椁"显示其身份，用"桐乡"体现百姓对他的爱戴。
第三联"黄壤千年恨，青山六里长"抒发哀思：黄土埋葬带来千年遗憾，眼前青山绵延六里（可能是送葬路线），更添哀伤。通过"黄壤"与"青山"的色彩对比，强化了生死相隔的悲痛。
最后一联"空馀铃阁畔，寂寞菊花香"写物是人非：官员生前办公的铃阁旁，只剩下寂寞开放的菊花。用菊花这个秋天意象，既点明逝世的季节，又暗示高洁品格，余香犹在却人已逝的怅惘跃然纸上。
全诗通过"史书记载-百姓爱戴-葬礼哀荣-睹物思人"的递进结构，既赞颂了逝者的政绩品德，又表达了深切的缅怀之情。最打动人的是末句那个"空"字，让所有功名成就最终都归于寂静，只留下淡淡菊香引人追思，余韵悠长。
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。