现代解析
这首对联写得非常有个性，活脱脱展现出一个饱读诗书、阅历丰富的主人形象。
上联"能读五千卷奇书，入此室坐"像是在门口挂了个"读书人专属"的邀请函。主人不炫耀金银财宝，而是骄傲地晒出自己的藏书量——五千卷可不是小数目，还特意强调是"奇书"，说明收藏的都是有品位的好书。后半句特别有意思，不是简单说"欢迎来做客"，而是用"入此室坐"这样文雅又带点仪式感的说法，让人感觉进这个书房就像参加一场文化沙龙。
下联"若问三十年西事，试与吾谈"立刻切换到人生导师模式。这里的"西事"可能指西域见闻，也可能是泛指西方事物，总之是当时一般人不太了解的领域。主人自信满满地表示：关于这些新鲜事，我可是积累了三十年的经验心得，你们有什么想问的，尽管来和我探讨。这种"有问必答"的姿态，既显学识又接地气。
整副对联最妙的是那种"腹有诗书气自华"的从容自信。没有刻意卖弄，但字里行间都是文化人的底气；不摆高人一等的架子，却自然流露出"谈笑有鸿儒"的气场。就像现在遇到一位爱读书又见多识广的朋友，他的书房门口挂着："藏书万卷随便看，环球见闻随便聊"——这样的主人，谁不想去结交呢？