环翠亭为门生吴廷亮父南坡作（雷复吴姓）
白雾下赤壁，素月筛青林。
风露变草木，鱼鸟解晴阴。
蛟潭湛潏潏，鸥波去沉沉。
岛屿上下势，舟船来去心。
此亭对此景，一鹤与一琴。
琴音谐韶濩，鹤性甘萧森。
春浓十里竹，秋静万家砧。
象罔溟蒙合，云雷屯伏深。
主人葛天氏，不信有朝簪。
风露变草木，鱼鸟解晴阴。
蛟潭湛潏潏，鸥波去沉沉。
岛屿上下势，舟船来去心。
此亭对此景，一鹤与一琴。
琴音谐韶濩，鹤性甘萧森。
春浓十里竹，秋静万家砧。
象罔溟蒙合，云雷屯伏深。
主人葛天氏，不信有朝簪。
现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的山水画卷，通过自然景物与人文情怀的交融，展现了隐逸生活的美好。
开篇用"白雾""素月"等纯净的意象勾勒出赤壁夜景，雾气笼罩江面，月光穿过树林，营造出朦胧诗意的氛围。接着描写自然万物的灵动：草木随季节变化，鱼鸟感知天气，潭水荡漾，鸥鸟掠过水面，岛屿与船只构成动态画面。这些景物描写都充满生命力。
诗人用"一鹤一琴"点出亭中雅趣，琴声悠扬如古乐，白鹤闲适自在，暗示主人高洁的品格。随后通过四季变换的景物：春日的竹林、秋夜的捣衣声，展现时光流转中的恒常之美。
结尾"象罔溟蒙合"等句用神话典故，将现实景物升华到奇幻境界，暗喻主人超脱尘世的心境。最后直接点明主人像上古葛天氏一样逍遥自在，不屑于功名利禄。
全诗通过细腻的自然观察和淡泊的人生感悟，展现了文人追求的精神家园：在山水之间获得心灵自由，在琴鹤相伴中体味生命真谛。语言清新自然，意境空灵深远，体现了中国传统山水诗"物我合一"的审美理想。