现代解析
这首诗描绘了一个夏日山居的场景，表达了诗人内心对归隐生活的向往和现实的无奈。
前两句"翠屏山下水清泠，茅屋荒苔绿满庭"用清新的笔触勾勒出山居环境：青翠的山像屏风一样，山下的溪水清凉透彻，简陋的茅屋前长满了青苔，整个庭院都被绿色覆盖。这些意象共同营造出一个幽静、远离尘嚣的世外桃源景象。
后两句"不是不归归未得，移文谁与谢山灵"道出了诗人的矛盾心理。诗人并非不想归隐山林，而是现实条件不允许他这样做。"移文"是古代一种公文形式，这里诗人用幽默自嘲的口吻说：就算我想写封信向山神告假（解释不能归隐的原因），又该让谁来帮我送这封信呢？
整首诗的精妙之处在于，用轻松自然的语言表达了深沉的人生感慨。诗人向往山居生活，却被现实所困，这种矛盾通过"想给山神写信"的奇思妙想表现出来，既显得无奈，又带着几分洒脱。诗中清凉的山色、幽静的庭院与诗人内心的纠结形成对比，让读者感受到一种"身在红尘，心向山林"的普遍人生困境。