张寒泉丈人诗来拟予文山一峰之列时以外游未缘接使既下世其嗣中丞雨偶以稿闻次韵奉诔并谢夙心 其一
鹏鴳非伦亦借声，翻因知已愧平生。
九京地远空留语，百世风高可附名。
避俗守雌甘默默，怀人闻鸟忆丁丁。
凤毛已是云霄侣，报德惟思晚结盟。
九京地远空留语，百世风高可附名。
避俗守雌甘默默，怀人闻鸟忆丁丁。
凤毛已是云霄侣，报德惟思晚结盟。
现代解析
这首诗是作者写给已故友人张寒泉的悼念之作，表达了对知音的怀念与未能及时相见的遗憾。全诗情感真挚，用典自然，展现了深厚的友谊与谦逊的品格。
首联“鹏鴳非伦亦借声，翻因知已愧平生”用“鹏”（大鸟）和“鴳”（小鸟）比喻自己和友人地位悬殊，但友人却愿意与自己结交，这让作者感到惭愧。这里体现了作者对友人赏识之情的感激，以及对自己平凡身份的谦逊态度。
颔联“九京地远空留语，百世风高可附名”写友人已逝（“九京”指墓地），只能空留遗言，但他的高风亮节将流芳百世。作者以此表达对友人人格的敬仰，同时也暗含自己希望追随友人美名的愿望。
颈联“避俗守雌甘默默，怀人闻鸟忆丁丁”转向自我剖白：作者甘愿默默无闻（“守雌”是道家谦退的处世态度），但听到鸟鸣时就会想起与友人的点滴回忆（“丁丁”形容声音，这里指往昔交谈）。通过日常细节展现深切的思念。
尾联“凤毛已是云霄侣，报德惟思晚结盟”称赞友人的儿子（“凤毛”喻出色的后代）已成栋梁，而自己只希望能用余生报答这份知遇之恩。既表达对友人后继有人的欣慰，又重申自己珍视这段友谊的初心。
全诗亮点在于：
1. 用对比手法（鹏鴳、云霄与默默）突出友情的珍贵
2. 通过“闻鸟忆旧”的生活化描写让悼亡情感更真切
3. 结尾对友人后代的称赞，使哀思中透出温暖的希望
4. 多次自我谦逊的表述，反衬出友人品格的高尚
这种既怀念逝者，又勉励生者，同时保持谦逊态度的表达方式，让悼亡诗超越了悲伤，展现出温暖积极的力量。
罗洪先
罗洪先（1504－1564），字达夫，号念庵，汉族，江西吉安府吉水黄橙溪（今吉水县谷村）人，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。