现代解析
这首诗描绘了一个幽静雅致的书斋环境，以及诗人在其中读书时的悠然心境。
前两句"春松翠欲翻，古石飞疑坠"用生动的比喻描写书斋周围的景色：春天的松树青翠欲滴，枝叶茂密得仿佛要翻涌起来；古老的石头形态奇特，乍看像要凌空飞坠。这两个比喻既写出了自然景物的鲜活生命力，又暗示了这个环境的古朴雅致。
中间两句"允宜风月佳，未许桃李厕"是说这里确实是赏风弄月的好地方，但不容艳俗的桃李花掺杂其中。这里用"桃李"代表世俗的艳丽，反衬出书斋主人高洁的品味。
最后两句"欹案读典坟，羲皇兴企思"描写诗人斜靠着书桌阅读古籍，思绪飘向远古的羲皇时代。这里的"典坟"指古代典籍，"羲皇"是上古传说中的圣王，表现了诗人在阅读时与古人神交的愉悦，以及对淳朴上古时代的向往。
整首诗通过描绘书斋环境、对比雅俗、以及读书时的精神享受，展现了一个文人远离尘嚣、沉浸于阅读与思考的闲适生活。诗人用简洁明快的语言，把寻常的读书场景写得富有诗意，让读者也能感受到那份宁静致远的乐趣。