现代解析
这首诗写的是朋友离别时的深情厚谊和旅途中的孤寂感受，语言朴实却情感真挚。
前四句用春天的景物渲染离别的氛围：春草茂盛却带着凄凉，暗示朋友即将远行；"恶溪"是险恶的河流，表达对朋友旅途的担忧。接着用岭南特有的鹦鹉（吉了）和猿猴的啼叫声，既点明朋友要去的是岭南地区，又用动物的鸣叫烘托出离别的伤感。
中间四句直接抒发情感：人还没出发，思念就已经让人心碎；想象朋友回家时连梦境都会迷惘。这里用"雷令剑"（传说中雷神用的宝剑）和"越王笄"（越国女子的发簪）这两个典故，既赞美朋友的品格高尚，又暗指朋友要去的地方历史悠久。
后四句通过南北差异的对比，表达对朋友的牵挂：南方的树木比北方更茂盛，潮水的声音也很少传到西方（指中原地区）。最后两句最动人：虽然南方有甘甜的椰花酒，但朋友走后，再也没有人能陪自己畅饮到醉了。这里的"醉如泥"既指醉酒的状态，更暗含失去知己的惆怅。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间话家常一样自然，但字里行间都是对友人的不舍和祝福。最打动人心的就是最后两句，用最平常的喝酒场景，写出了最深厚的友情。
殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。