现代解析
这首词写的是翠云草，但诗人用拟人化的手法，把它写成了一个害羞又倔强的少女形象。
开头两句说翠云草像个害羞的小姑娘，躲在阴凉处不敢晒太阳。"幽绝可怜生"用现代话说就是"安静得让人心疼"。接着用"染就丝丝学晚霞"这个绝妙的比喻，说草叶像染上了晚霞的颜色，在风中轻轻摇摆却不会被吹断，展现出柔弱中带着坚韧的特质。
下半阕笔锋一转，把草叶比作绣花的丝线。"牵引太缠绵"说它长得弯弯曲曲像在绣花，把"闲愁"都绣进去了。最后两句最有意思：诗人开玩笑说千万别让织女（天孙）用这种草来织衣服，因为它的纹路太乱了，织出来的衣服肯定皱巴巴的。
全词妙在把普通的小草写得活灵活现，既有"怕晒"的娇气，又有"不怕风吹"的骨气，还能绣花、能织布，把植物写出了人的性格。语言清新自然，像在和我们聊天一样讲着小草的故事，读来特别亲切有趣。