现代解析
这副对联是祝贺朋友魏虞臣搬新家的,用简单的话来说就是夸人夸地方,还带点文化底蕴。
上联"其人多才,卜毕万之后必大"是在夸魏虞臣:
- "其人多才"直白说就是"这人很有才华"
- "卜毕万之后必大"用了典故:春秋时期毕万占卜得到"万"这个吉兆,后来家族果然兴旺。这里意思是"像毕万当年占卜预示的那样,你家以后肯定会发达"
下联"此乡信美,绍金华学派真传"是夸新家所在地:
- "此乡信美"就是"这地方确实好"
- "绍金华学派真传"指金华是南宋理学重地,吕祖谦开创的"婺学"很有名。意思是"住在这儿能继承金华学派的真学问"
整体来看,对联既夸了主人有才、家运亨通,又夸新居地灵人杰,把搬家这件事说得特别有文化气息。用典自然,祝福真诚,既体现了文人交往的风雅,又带着对朋友的真挚祝愿。