现代解析
这首诗写的是诗人乘船抵达京口（今镇江）时的感受，用简单自然的语言表达了游子思乡的复杂心情。
前两句"舟过金焦日未斜，回看瓜步即天涯"描绘了船行至镇江金、焦两山之间时，太阳还未西斜，回头望见瓜步（对岸地名）却感觉像远在天边。这里用空间距离的对比，暗示了心理上的疏离感——虽然实际距离不远，但在游子心中已如天涯般遥远。
后两句"故乡虽隔三千里，得到江南似到家"是情感转折。虽然故乡远在三千里外，但来到江南这片熟悉的土地，竟有种到家的亲切感。这种矛盾心理很真实：既思念真正的家乡，又在他乡寻找慰藉。江南的风物让漂泊的诗人获得片刻心安，这种"似到家"的感觉，反而更衬托出对真正家乡的思念。
全诗妙在通过地理距离与心理感受的反差，写出了中国人"此心安处是吾乡"的文化情结。语言平实却情感细腻，让每个离乡的人都能感同身受。