现代解析
这副对联是写给新开书院的贺联，用大白话讲就是：
上联夸领导办学有眼光：听说大人您新开了这所书院，既能教礼仪又能讲诗文，您这培养人才的格局，简直和古代名宰相一样有远见！
下联勉励学生要争气：希望同学们早点闯过学习难关，好好读书钻研道理，把真正的大师学问传承下去。
亮点在于：
1. 用"名相风流"夸领导办学，既给足面子又暗示责任重大
2. "贤关早辟"说得巧妙——把学习比作闯关游戏，既形象又激励人
3. 最后落脚到"真传"，强调不是死读书，要学真本事
就像现在开学典礼上，领导说"要办一流学校"，老师接着说"同学们要学真本领"，古今教育的精神其实一脉相承。对联用"说礼敦诗""读书论道"八个字，就把德智体美劳全面发展的教育理念都说透了。