现代解析
这首诗描绘了一个远离尘世喧嚣、充满仙气的神秘道观，表达了作者对超脱世俗、追求精神自由的向往。
前两句"玉洞开仙馆，丹梯轶世氛"用"玉洞"和"丹梯"描绘道观入口的华美，暗示这里是与凡间不同的仙境。"轶世氛"三个字点明这里已经脱离了尘世的浊气。
中间四句具体描写道观的神奇景象：石壁上残留着天书般的鸟形文字（"天书馀鸟篆"），云中的书匣保护着龙纹典籍（"云笈护龙文"）。这里距离仙人居住的萧台很近（"灵境萧台近"），连人间都能听到天上飘来的仙乐（"空歌下界闻"）。
最后两句是整首诗的点睛之笔：如果真能避开世俗的烦扰（"俗人如可避"），那就不必刻意去寻找世外桃源了（"不必问桃源"）。意思是说，这座道观本身就是理想的清净之地，比传说中的桃源更值得向往。
全诗通过华美的意象和层层递进的描写，营造出一个令人神往的仙境，最终落脚在对现实生活的超越与解脱，表达了古代文人典型的隐逸情怀。