采绿吟
海客东瀛外，讶锦字、即日飞来。
裁笺乍寄，发函旋读，鱼雁疑猜。
尺书何止是，云林赉、鲁论一部相偕。
想年来，吾妻岛，人文殊胜前代。
遥望五龙山，征帆卸、闺人愁损眉黛。
弱女泣呱呱，叹耗尽胸怀。
愿浮槎、重到中华，风涛险、琴书欠安排。
停云意，梅岭送春，兰缄试开。
裁笺乍寄，发函旋读，鱼雁疑猜。
尺书何止是，云林赉、鲁论一部相偕。
想年来，吾妻岛，人文殊胜前代。
遥望五龙山，征帆卸、闺人愁损眉黛。
弱女泣呱呱，叹耗尽胸怀。
愿浮槎、重到中华，风涛险、琴书欠安排。
停云意，梅岭送春，兰缄试开。
现代解析
这首诗词写的是一位远在日本的游子收到家书后的复杂心情，充满了对故乡的思念和漂泊在外的无奈。
开头说这位游子（海客）在日本收到一封家书（锦字），又惊又喜。他刚拆开信封读完信，就开始怀疑这封信的真实性——因为古代通信不便，收到家书就像看到鱼雁传书一样难以置信。信里不光有问候，还附赠了《论语》等书籍，让他想到这些年日本（吾妻岛）的文化发展已经今非昔比。
接着笔锋一转，写他遥望故乡的五龙山，想象妻子在家望眼欲穿、愁眉不展的样子。家中还有年幼的女儿在哭泣，这些画面让他心如刀绞。他渴望乘船回到中国，但又担心路途危险，连心爱的琴和书都难以保全。
最后用"停云"表达对亲友的思念（陶渊明《停云》就是思念亲友的诗），说梅花岭的春天即将过去，他正小心翼翼地打开这封带着兰花香气的家书。整首诗通过家书这个纽带，把游子的思乡之情、对家人的愧疚，以及羁旅在外的孤独感都生动地表现出来了。