现代解析
这首挽联用大白话来理解，就是在高度评价曾国藩的历史功绩，同时表达对他突然离世的痛惜。
上联说的是曾国藩在太平天国动乱时期，像顶梁柱一样稳住了东南半壁江山。作者希望天下刚安定下来，还能继续依靠这样的栋梁之才，可惜他却去世了。用"撑半壁山河"这个比喻，形象地表现了曾国藩力挽狂澜的作用。
下联直接称赞他是国家最顶尖的人才。"胡中兴攸赖"用了个反问语气：国家正需要这样的人才来实现复兴，怎么突然就陨落了呢？"台星"在古代指三台星，比喻朝廷重臣，这里说巨星陨落，既是对他地位的认可，也带着深深的惋惜。
全联最打动人的地方在于，它不只是简单夸赞，而是通过"刚稳定局势就失去支柱"、"正需要人才却突然失去"这种强烈反差，让读者感受到巨大的遗憾。就像好不容易找到治病良药，病人刚见好转，药却突然没了，这种失落感特别能引起共鸣。