现代解析
这首诗描绘了诗人与友人相聚时的闲适心境和对隐逸生活的向往。
前两句"逸兴孤云远，年光逝水流"用云和水作比喻，说自己的闲情逸致像孤云一样飘远，时光像流水一样消逝。这里透露出一种超脱尘世、感叹时光飞逝的情绪。
中间四句提到两位著名隐士：陶渊明（陶翁）和范蠡（范老）。陶渊明归隐后种菊，范蠡功成身退后泛舟五湖。诗人用这两个典故，表达自己也想像他们一样过上隐居生活。"我酌公须饮，公诗我为讴"是说我们互相敬酒、吟诗作乐，展现了朋友间其乐融融的场景。
最后两句"长生如有诀，同觅向玄洲"是点睛之笔：如果真有长生不老的秘诀，我们一起去寻找神仙居住的玄洲吧！这里"玄洲"是传说中神仙住的地方，表达了诗人对超脱世俗、追求永恒的理想。
全诗语言平实但意境深远，通过云、水、菊、舟等意象，展现了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度，以及珍视友情、追求精神自由的情怀。读来让人感受到一种洒脱自在的生活情趣。