译文及注释
二月犹北风，天阴雪冥(míng)冥。
北地寒冷，已经是二月了可天空中仍然刮着凛冽的北风，飘着纷纷扬扬的大雪，一片阴暗。
冥冥：阴暗貌。
寥(liáo)落一室中，怅(chàng)然惭百龄。
在冷清的斗室里，我心中十分惆怅，害怕就此愧对一生。
寥落：冷落，冷清。百龄：百年，指一生。
苦愁正如此，门柳复青青。
正在我如此愁苦之时，门前的柳树又青翠起来了。
译文及注释
译文
北地寒冷，已经是二月了可天空中仍然刮着凛冽的北风，飘着纷纷扬扬的大雪，一片阴暗。
在冷清的斗室里，我心中十分惆怅，害怕就此愧对一生。
正在我如此愁苦之时，门前的柳树又青翠起来了。
注释
冥冥：阴暗貌。
寥落：冷落，冷清。
百龄：百年，指一生。
现代解析
这首诗描绘了一个人在寒冷阴沉的二月天里的孤独与愁苦。
开头两句"二月犹北风，天阴雪冥冥"直接点出反常的气候：本该回暖的二月依然刮着刺骨的北风，天空阴沉沉的，大雪纷飞。这种反常的天气暗示着诗人内心的不平静。
接下来的"寥落一室中，怅然惭百龄"写诗人独自一人在空荡荡的屋子里，感到无比孤独。这里的"惭百龄"不是真的活了百岁，而是形容这种愁苦让人感觉度日如年，仿佛已经煎熬了很久。
"苦愁正如此"直接点明主题：诗人正深陷在这样的痛苦愁绪中。而最让人难受的是，就在这样愁苦的时刻，门外的柳树却"复青青"——已经开始发芽变绿了。这个鲜明的对比特别扎心：大自然在按自己的规律复苏，而诗人的内心却仍停留在寒冬。
整首诗的魅力在于用简单直白的语言，把人在困境中看到希望时的复杂心情表达得淋漓尽致。我们都有过这样的体验：当自己心情低落时，看到周围一切如常，反而会感到更加孤独。诗人正是抓住了这种微妙的心理，用风雪中的一抹柳绿，把愁绪衬托得更加浓重。
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。