现代解析
这首诗以"鉴远堂"为背景，通过观察水面倒影展开思考，探讨了为人处世的深刻道理。
前四句写水面倒影：平静的水面像镜子一样清澈透明，但作者发现这种表面美好的景象并不能让人真正畅快，反而触动了内心的忧虑。这里用"水监"比喻表面的观察，暗示看问题不能只看表象。
中间四句点明主旨：诗人认为看清远方固然困难，但更难的是看清近处的事物。就像一根手指挡在眼前，连泰山这样的高山都会看不见。这说明人往往容易被眼前小事蒙蔽，失去对大局的判断。
最后四句提出处世智慧：虽然帝王冠冕的珠帘会遮挡视线（比喻高位者的局限），但真正重要的不是计较细枝末节（"察察"），而是要有宽广包容的胸怀（"恢恢"）。就像成语"天网恢恢"说的那样，大度包容才是更好的处世之道。
全诗用日常所见的水面倒影、手指遮眼等生动比喻，把"既要明察秋毫又要胸怀宽广"的深刻道理说得通俗易懂。提醒我们既要注重细节，又不能因小失大，在复杂的人际关系中保持通透智慧。