现代解析
这首诗描绘了一个豪迈的将军形象，充满英雄气概和功成名就的自信。
前两句"欲从铃阁借前筹，姑衍条支一剑收"意思是：将军想从军帐中借用前人的谋略（前筹指前人留下的计策），只用一把剑就征服了遥远的姑衍山和条支地区（古代西域地名）。这里用"一剑收"的夸张手法，突出将军的武艺高超和战功显赫。
后两句"尔自虎头飞食肉，不教猿臂羡封侯"意思是：你天生就像猛虎一样勇猛（虎头形容威猛），能轻松建功立业（飞食肉比喻获取战功）；而普通人（猿臂指手臂细长的人）根本不用羡慕你能封侯拜将，因为这是你应得的。这里用对比手法，既赞美了将军的天赋异禀，也暗示他的成就是常人难以企及的。
全诗通过夸张的比喻和对比，塑造了一个天生将才、战功赫赫的英雄形象。语言豪放有力，读来令人感受到一股扑面而来的英雄豪气，展现了古代武将建功立业的壮志豪情。